РУДОЛФ ЩАЙНЕР – КОЛЕДНО НАСТРОЕНИЕ Аз чувствам като от магия освободено
Детето на Духа в лоното душевно,
в сияйна светлина сърдечна
То породи святото Световно Слово,
небесния плод на надеждата,
ликуващо израстващ в световете далечни
от моята положена в Бога Същност.
(Превод: Деян Пенчев, 24.12.2019)
* * *
Weihe-Nacht-Stimmung
Ich fühle wie entzaubert
Das Geisteskind im Seelenschoβ;
Es hat in Herzenshelligkeit
Gezeugt das heilige Weltenwort
Der Hoffnung Himmelsfrucht,
Die jubelnd wӓchst in Weltenfernen
Aus meines Wesens Gottesgrund.
