РУДОЛФ ЩАЙНЕР – КОЛЕДА
Отразява се в окото на душата
световната светлина на надеждата,
мъдростта, идваща от Духа,
в човешките сърца говори:
вечната любов на Отца
изпрати Сина на Земята,
изпълнен с милост човешките пътеки
с небесната виделина да дарява.
26.12.1914, Дорнах
(Превод: Деян Пенчев, 26.12.2019)
* * *
Im Seelenaug sich spiegelt
Der Welten Hoffnungslicht,
Dem Geist ergebne Weisheit
Im Menschenherzen spricht:
Des Vaters ew'ge Liebe
Den Sohn der Erde sendet,
Der gnadevoll dem Menschenpfade
Die Himmelshelle spendet.
26. Dezember 1914
