През 2017 г. излезе на български първото фундаментално философско съчинение на Щайнер:
„ОСНОВНИ ЛИНИИ НА ЕДНА ТЕОРИЯ НА ПОЗНАНИЕТО
В СВЕТОГЛЕДА НА ГЬОТЕ“ (1886)
Когато го пише Рудолф Щайнер е на 25 години и с него проправя път към следващите си философски и антропософски книги и лекции.
Това е моето любимо философско съчинение на д-р Щайнер и в него виждаме
едно истински вдъхновено философстване, което, заедно със своето
продължение – „Истина и наука“ (1892), представя автентичната щайнерова
философия, която достига до най-високите нива на познанието.
Тук
Щайнер изяснява и разсъждава върху такива понятия като мислене, опит,
познание, природа, разсъдък, разум и др.
Както сам казва: „Трябваше да
се изгради мостът от сетивния свят до този на духа“, защото „Когато
правилно познаем сетивното, то навсякъде ни показва, че е едно
откровение, една изява на духовното“, т.е. на света на мислите и идеите.
Негова цел е да обясни как се свързват светът на външния сетивен опит с
вътрешния свят на мислите, и как да приведем в хармония тези привидно
различни природи на битието.
Д-р Деян Пенчев