Потърси в същността си
и ще намериш света,
потърси в света
и ще намериш себе си;
забележи движението на махалото
между себе си и света,
и на теб ще се разкрие
човешката световна същност,
световната човешка същност.
Рудолф Щайнер, 27.02.1919
Превод: Деян Пенчев
* * *
Suche im eignen Wesen:
Und du findest die Welt;
Suche im Weltenwalten
Und du findest dich selbst;
Merke den Pendelschlag
Zwischen Selbst und Welt:
Und dir offenbaret sich
Menschen-Welten-Wesen;
Welten-Menschen-Wesen.
27. Februar 1919
Rudolf Steiner
